ZENIT - Santa Sé pede que se omita termo «Javé» na Liturgia
Carta do cardeal Arinze às conferências episcopais sobre o nome de Deus CIDADE DO VATICANO, quinta-feira, 11 de setembro de 2008 (ZENIT.org).- A Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos enviou uma carta às conferências episcopais do mundo sobre o nome de Deus, na qual pede que não se use o termo «Javé» nas liturgias, orações e cantos. A carta se refere ao uso do nome «YHWH», que se refere a Deus no Antigo Testamento e que em português se lê «Javé». O texto explica que este termo deve ser traduzido de acordo ao equivalente hebraico «Adonai» ou do grego «Kyrios»; e põe como exemplos traduções aceitáveis em cinco idiomas:Lord (inglês), Signore (italiano), Seigneur (francês), Herr (alemão) e Señor em espanhol. A carta está assinada pelo cardeal Francis Arinze e pelo arcebispo Albert Malcom Rajith, respectivamente prefeito e secretário da congregação vaticana, seguindo uma diretiva de Bento XVI. Após comentar que o nome de Deus exige dos tradutores um grande ...

Que foto legal
ResponderExcluirOlá,ficou muito bom o seu blog gostei,parabens!!
ResponderExcluirOi pai,legal gostei da foto♥
ResponderExcluirBom dia,
ResponderExcluirMarivan que bom que vc é um blogueiro, parabéns.
Lindos presentes de Deus, aproveite nuito bem
essas bençãos. Vou olhar "A Bíblia...", depois comento. Um abraço
Olá,essas 2 sao a suas filhas?legal seu blog em !!
ResponderExcluirAmeii a foto as duas fofinhas ♥
ResponderExcluirQue bonitinhas
ResponderExcluirLindos,presentes de Deus,não é mesmo,meus parabéns!
ResponderExcluirMuito obrigado, Gilda
ResponderExcluirpoem algumas fotos novas
ResponderExcluirOiie,Paii!!!
ResponderExcluir"É SAGRADO PORQUE É HUMANO OU É HUMANO PORQUE É SAGRADO?"
ResponderExcluir